台媒称韩剧宣传针灸惹恼大陆网友：又来“剽窃”中医_《参考消息》官方网站（全文）

（原标题：台媒称韩剧宣传针灸惹恼大陆网友：又来“剽窃”中医_《参考消息》官方网站）

参考消息网8月31日报道 境外媒体称，大陆很流行穿越小说、穿越剧，韩国正热播的穿越剧《名不虚传》却“惹恼”大陆网友。这部戏讲述17世纪朝鲜名医穿越到现代，以出神入化的针灸术医治病人。大陆网友称，“又让韩国人抢先了！”，痛斥韩国只会抄袭中华文化。

据台湾中时电子报8月30日引述韩联社报道称，《名不虚传》的电视剧不只有韩剧必备的俊男美女，更以中医医疗情节勾起人们的兴趣。来自17世纪朝鲜王朝时期的医生许任是当时最好的针灸师，但因受挫而愤世嫉俗，机缘巧合来到400多年后的首尔，遇到现代外科医生崔燕京，双方展开一场传统与现代医学的交流。

在剧中，古代医生“许任”擅长把脉听诊，不只对中医医学理论朗朗上口，还随身带着从17世纪带过来的整组针灸工具，随时准备对患者展开施救。而且他对针灸有自己的看法——相比医药，针灸更廉价、高效，对穷人是最好的医疗方式。

报道称，这部韩剧引起大陆网友的不快，认为韩国一直鼓吹的“传统医学文化”其实就是中医，“这毋庸置疑，韩医就是从中医学到一点皮毛。”

2007年，韩国用一本韩国医学圣典《东医宝鉴》去申遗，并且获联合国教科文组织认可，在联合国教科文组织的官网上，《东医宝鉴》被形容成一本“预示了东亚及其他地区医学发展”的权威书籍。

大陆相关专家早已详细比对过，《东医宝鉴》的许多内容都来自中医，其参考的中国传统医书包括《素问》、《灵枢》、《伤寒杂病论》等。《东医宝鉴》中引述的朝鲜人著作如《医方类聚》与《乡药集成方》，更早被认定是中医的书籍，核心理论是中医学的“气血运行、四象分辨，五行生克”。

台湾中时电子报8月30日还报道称，中国大陆跟韩国常因“传统文化”的源流互生龃龉，中医恩怨起于2008年，世界卫生组织订立人体穴位标准后，中国大陆、日本与韩国专家共同认可361个穴位中的359个，韩国竟宣称“99%是采用韩国标准”，这句话让“中医国度”觉得不快。

世卫组织早在2003年就发现，中医361个人体穴位，中国大陆、日本和韩国竟有92个穴位不同，其间因比对古籍、临床使用方式的不同，而有歧见。人体穴位差之毫厘可能就没有治疗效果，极须早日将穴位定出共同标准。

2003年10月，于菲律宾马尼拉召开第一次针灸穴位国际标准非正式会议，三国医学界人士对92个名称相同但位置有异的穴位进行讨论，最后剩6个穴位没有办法产生共识。

2004年会议移师北京，这回确定“针灸腧穴的定位原则与方法”。第二年，确定了355个穴位的位置，并且写入记录。到2008年又确认了4个穴位。

没想到韩国医协会在2008年宣称，“韩国针灸术压倒中国成为世界标准”。事后，世卫组织向中国表达歉意并谴责韩方发言。

报道称，事实上，国际均认同针灸、推拿为中国传统医疗保健法。美国伊利诺伊州的国家健康科学大学曾指出，日韩针灸均起源于中医，只是前两者在其后的发展中，由于气候等因素限制，发展出具有自己国家特色的医学体系。

大陆网友每次遇到这种事情，皆一致枪口对外，称韩国人“剽窃”。韩国一名大学教授曾经宣称：“撰写《本草纲目》的李时珍是明朝的高丽人”，惹得大陆网友讪笑，因为历史明明记载，李时珍是湖北蕲州人，属今日之湖北省黄岗市。

点击图片进入下一页

【延伸阅读】法媒称上海宠物中医诊所受欢迎 ：提供针灸灸罐理疗服务

参考消息网8月29日报道 法媒称，8个月大的法国斗牛犬“蛋饺”像一个毛茸茸的棕色插针包，紧张地呜咽不止，盼着这次中医针灸治疗赶紧结束，他之所以接受针灸治疗是为了治好幼时受伤造成的偏瘫。

据法新社8月28日报道，“蛋饺”显然更愿意趴在某个地方啃啃骨头，而不是被人在违背自己意愿的情况下绑到一个类似于中世纪刑具的固定架上，再被戳上几根接驳微电流的长针。

报道称，但是，宠物受到严重的脊椎或神经系统损伤时，通常的命运是主人为了免除它们的痛苦而不得不主动了结它们的性命，现在上海中医诊所的医师金日山（音）至少给不死心的宠物主人们提供了另一种选择。

53岁的金日山说：“我们的客户越来越多。”金日山的上海宠物中医针灸理疗康复中心现在的接诊量已经达到最大负荷，每天接诊约20只宠物，并且这个数字还在继续增加。

许多宠物狗有难以治疗的背部损伤或者脊椎退化，可能最终失去行走能力。很多种类的狗尤其容易患上这类疾病，包括斗牛犬、德国牧羊犬、巴吉度猎犬、西施犬等。

金日山说：“前来就诊的宠物有70%受到椎间盘突出症的折磨，导致两条后腿甚至四条腿全部瘫痪。”他还说，针灸的疗效比现代医学“更明显”。

他说：“西方疗法没有多大效果。”

报道称，看上去针灸在“蛋饺”身上正在起作用，他的主人迈克尔·徐（音）最早带他来求医时，他是完全瘫痪的。“蛋饺”是在一次摔跤后弄伤背部的。

“针灸3天后，他慢慢能够用前爪爬。到第七天时，就能用四条腿一瘸一拐地走了。”

8月25日，从瘦长的拉布拉多到娇小的茶杯犬，各种患病的宠物狗由主人抱着或者用婴儿车推着前来就诊。

它们最后都被绑到固定架上，然后纤细的针灸针插入身上出现问题的地方。

还有一些宠物被扣上冒着烟的灸罐，紧张到鼻子呼哧呼哧个不停，灸罐是一种热疗的工具。

不过，这个地方不是只治疗宠物狗。当天唯一来就诊的一只宠物猫看上去几乎昏迷了，被结结实实地绑起来，防止它四处扭动翻滚。

在这里，茶杯贵宾犬“妹妹”的主人王萍（音）重新燃起了希望，3个月前“妹妹”弄伤脖子瘫痪，王萍希望通过治疗，她能够重新站起来。

王萍说：“我带着‘妹妹’去过传统诊所，兽医们都说‘妹妹’太小，没办法做手术。”

医生们起初建议王萍让“妹妹”接受安乐死，后来才介绍王萍去金日山的诊所看看。

“所以我就来这里了，现在她好多了，至少能抬起头，爬一小会儿了。”

报道称，金日山开设这家诊所是因为他认为宠物是家庭的一员，理应得到同等程度的关爱。

“以前宠物的概念非常薄弱。现在越来越多的家庭把宠物当做家人，因此非常关爱宠物，跟过去不一样了。”

点击图片进入下一页

在上海一家宠物中医诊所中接受针灸治疗的宠物狗（法新社）

（2017-08-29 10:04:22）

【延伸阅读】澳媒：研究发现针灸有助缓解痛经 疗效可持续长达1年

参考消息网7月19日报道 澳媒称，澳大利亚和新西兰的研究人员发现，针灸有助于缓解痛经，同时减轻经期头痛、恶心的症状。

据《澳大利亚人报》网站7月18日报道，对年龄在18岁-45岁的74名女性进行的研究发现，一半以上的女性在接受了为期3个月的针灸治疗后，痛经程度至少缓解了50%，疗效可持续长达1年。

这篇发表于《科学公共图书馆·综合》期刊的研究报告说，很多女性反映，她们为治疗痛经而服用止痛药的情况减少了，因痛经引起的头痛、恶心等症状也有所缓解。

报道称，在医学界，痛经也称原发性痛经，在25岁以下的女性中最为常见，它也是最常见的妇科问题，有80%的女性在生育年龄发生过痛经。

西悉尼大学和奥克兰大学的研究人员还发现，人工针灸比电子针灸的疗效更好，前者是由人把细针扎入人体的特定部位，而后者是用针传导微电流进行刺激。

西悉尼大学研究员迈克·阿莫尔说：“我们的初步研究发现，利用人工针灸刺激而不是在很多关于痛经的研究中经常使用的脉冲电流，可以减少止痛药的使用，并改善头痛和恶心等并发症。”

他说：“第二方面的效果是我们意料之外的，我们将在今后进行更大规模的实验中进一步研究。”

报道称，在这项研究中，这些女性被要求写日记，并接受4种人工或电子针灸治疗中的一种。

在3个月经周期中，她们需接受每周1次共12次治疗或每周3次治疗。

这些女性表示，她们在月经前3天里出现“极度疼痛”和整个月经期间出现“中度疼痛”的情况大大减轻，效果可持续12个月。

报道称，很多人的月经综合症症状，如情绪波动，也有所改善。

研究人员在文章中写道：“什么时间治疗似乎影响不大，但高频率治疗的效果更好。”（编译/王栋栋）

（2017-07-19 00:14:00）

【延伸阅读】法国医学团队肯定中医针灸疗效：能有效缓解疼痛

中新网8月28日电 据《欧洲时报》报道，中医针灸疗法是否有效？对于这个问题，西方医学家一直没有停止争论。不过，通过数千次的临床试验，法国一个医学团队就针灸疗法得出了这样一个结论：诸多疼痛病症或恶心、呕吐等症状可以通过针灸得到有效的治疗。

报道称，由法国学者布鲁诺(Bruno Falissard)带领的Inserm 1018团队从上世纪70年代起针对针灸疗法进行了几千次的临床试验，最终得出了上述结论。

巴黎萨伯特慈善医院(Piti -Salp tri re)医院中医研究中心主任阿兰(Alain Baumelou)教授认为，这项研究具有积极成效，它证实了针灸确实可以作为辅助疗法治疗病痛，特别是在常规治疗方法无法给病人带来缓解的情况下，而且针灸治疗还可以节约其他医疗资源。

中医博士伊利斯(Elise Boghossian)称：“我们已经通过无数个小时的临床实验证实了针灸的疗效。”她认为，针灸虽然无法代替吗啡，但当镇痛药品的作用削弱时针灸会是非常好的助力。

居住巴黎的菲利普(Philippe Jeannin)医生则表示，虽然针灸不能杀死癌细胞，但对缓解由癌症及其治疗引起的疼痛、副作用具有显著效果，对避免化疗具有积极作用。

针灸的作用还远不止于此。布鲁诺教授认为，针灸是一种非常个性化的疗法，在过程中医患关系对治疗效果的改善具有非常重要的作用，“我们还需要研究更多工具让它发挥出更大效果。”

（2017-08-28 16:19:04）

【延伸阅读】美媒：扎针灸时你的身体真的会有变化吗？证据来了——

参考消息网7月6日报道 美媒称，针灸发明数千年之后，关于中国的这一传统医术是否有效仍然存在争议。过去的试验效果不一，而一项新的研究证明，最起码，那些银针真的会让身体发生某些变化。

据美国“临界点”网站7月1日报道，科学家们一直对针灸的价值持怀疑态度，而执业医生则质疑很多研究所做的针灸方法是否“正确”。也有一些试验证明针灸确实“有效”，不过只是起安慰剂的作用。在《循证补充替代医学》杂志近日公布的一项研究中，研究人员测试了针灸的生物效应。他们发现，如果针灸方法正确，在扎针的地方，人体就会释放出更多的氧化一氮。氧化一氮会使血流量增加，引起人体释放自然麻醉剂，会造成或热或凉的感觉。

科学家们给25人扎了针，他们年龄在18岁-60岁之间，有男有女。接着他们试用了两种不同的方法。一是他们每5分钟将银针旋转两分钟，共做20分钟。另一种方法是，他们使用电加热20分钟。

报道称，利用一种能够测量特定皮肤区域内分子的仪器，研究人员能够检测到使用两种方法后扎针点释放的氧化一氮。

报道认为，一如既往要做附带说明。这个样本量小，面对这样的结果，也要考虑到更多的质疑研究。下一步，这个研究团队要做更多研究，以弄清楚其背后的细胞机制和两种方法的区别。（编译/刘宗亚）

（2017-07-06 00:32:01）

【延伸阅读】港媒：内地游客扎堆躺天坛丹陛桥 称理疗效果超针灸

参考消息网7月4日报道 港媒称，非传统医学的“信徒”称，北京历史建筑天坛的丹陛桥具有理疗作用。

据香港《南华早报》网站7月3日报道称，看来不是每个在北京参观天坛的人都会惊叹其是古老的建筑，并理解其丰富的文化底蕴。

中国媒体报道说，对许多人来说，旅游景点最大的吸引力在于天坛丹陛桥，他们认为它具有神秘的治愈能力。

中国媒体发布的照片显示，所有年龄段的人都会躺在丹陛桥上，相信这样做会治愈他们的顽疾。

在视频中，一名72岁中国男子解释了他对这种另类疗法的热衷。

他说：“我的身体和精神健康都很好。这一切都要归功于躺在这条石路上。”

报道称，他肯定不是唯一有此想法的人。视频显示，当游客们在丹陛桥两旁漫步时，一群“虔诚的信徒”正坐在桥的中间。

视频中援引该景点一名工作人员的话说，在夏天看到人们躺在人行道上很常见。

还有人说，比起用针灸治疗从背部到妇科的各种问题，躺在丹陛桥上效果更好。

另外，这种疗法似乎没有年龄限制。在一次拍摄中，一个蹒跚学步的孩子躺在石路上高兴地捧着奶瓶喝水。

报道称，不过，并不是每个人都对这种行为感到高兴，因为几个人抱怨了视频中游客裸露身体的行为。

工作人员则表示，尽管不文明的行为是不能容忍的，但没有禁止人们脱上衣的规定。

报道称，丹陛桥已有700年历史，是天坛的主要通道，长360米，宽29米。丹陛桥南端有圜丘、皇穹宇，北端有祈年殿、皇乾殿。

点击图片进入下一页

（2017-07-04 00:24:01）

凡注明“来源：参考消息网”的所有作品，未经本网授权，不得转载、摘编或以其他方式使用。

(原标题：台媒称韩剧宣传针灸惹恼大陆网友：又来“剽窃”中医_《参考消息》官方网站)