文艺大片 《归来》昨日华北区首映

昨日下午，由乐视影业出品，张艺谋执导，陈道明、巩俐领衔主演的文艺大片《归来》，在北京举行华北区首映发布会。张艺谋携影片原著小说《陆犯焉识》的作者严歌苓、演员张慧雯亮相发布会，与来自华北地区120家主流媒体的记者面对面分享了拍摄心得。

现场直击之张艺谋——

他安安静静地拍了一部电影。

发布会上，身着蓝衣黑裤运动鞋的张艺谋一出现，就引起现场的骚动。虽然连日来的宣传让他看上去有些许疲惫，但面对热情的媒体，还是相当地配合，可谓有问必答。采访中，张艺谋还对来自家乡西安的媒体说了一段陕西话，引来阵阵欢呼，也让大家看到了一个在镜头后认真严肃的大导演轻松活泼的一面。

《归来》的所有矛盾冲突都集中在前28分钟，后面故事的呈现是舒缓的，甚至有点慢节奏。为此，张艺谋表示，自己这次是真的安安静静地、排除了一切商业干扰拍摄的电影。“在商业大片‘横行’的时代，无论是电影的制作者还是观看者，都要有耐心。”他说，“中国观众很容易就被好莱坞控制，认为那些节奏快，情节跌宕起伏，悬念极强的影片才好看，但这对观众的欣赏水平来说是一个悲剧。在拍摄《归来》的过程中，我有多种方案让这个电影后面更激烈，但最终没有这样做，因为现代人缺乏的就是这种娓娓道来的电影，能坐下来耐心观看的电影。”

在《归来》的观影结束后，有不少观众表示以往张艺谋擅长的东西，比如对色彩的掌控、对影片节奏的把握等，都和以往不同。对于这种改变，张艺谋坦言：“其实这类题材的作品我之前也拍过，这回选择故事点下了一番功夫，因为是以小说中的最后一部分为蓝本，用删繁就简的方式去反映这样一个大时代和非常丰富历史沉淀的小说，反差特别大，我很喜欢这样一个挑战。在我所有的作品中，对于原著小说这样的使用和这样的一种冰山一角的拍摄方法是第一次。”

看到有很多“80后”、“90后”观众用自己的方式表示对该片的喜爱，张艺谋透露，他每到一地，都喜欢问年轻人的意见，喜不喜欢《归来》，为什么喜欢，感触最深的就是今天的年轻人不可低估。“我们不能因为娱乐至上票房至上这样一个产业风气，就低估年轻人的价值判断，他们真的有很多东西领悟得非常好、非常精准。人心都是相通的，再过十年我们也不要操心2000年后出生的观众，因为好的就是好的，最能打动人的还是真挚的情感。”

现场直击之严歌苓——

她写出了60年的一树繁花，《归来》只取其中一朵。

作为一位幕后作者，长居海外的严歌苓很少出现在发布会现场，所以当主持人说出“严歌苓”的名字时，现场顿时一阵骚动。浅色牛仔裤、黑皮衣、鹅黄色围巾，头发整齐地梳在脑后，妆容和表情一样淡定。带有上海女人特色的小清高，是她给记者的第一印象。她透露，《陆犯焉识》是她第一次根据自己长辈的记忆虚构的作品，也是她非常喜欢的小说。“这是我和张导第二次合作，我觉得我们之间已经有了一些合作情感，所以挺愿意跟他‘走穴’。”

《归来》是用《陆犯焉识》的最后30页的内容拍摄成的电影，关于电影和原著差别很大的质疑，严歌苓表示，不会去干涉导演对小说的再创作。“小说改编电影，肯定是电影在小说基础上的重新创作，同样一个故事元素，创作出一个电影也是导演根据这个小说得到的灵感重新创作，而不是去还原一部小说，而且，往往很多过于忠实原著的都不成功。”

严歌苓透露，张艺谋看到《陆犯焉识》的初稿时就表示要拍成电影，而最终的选材也很好地浓缩了整部小说。“电影比小说更加抽象一些，它起到的作用是一滴水见太阳。观众可能会发现，片子中有记忆缺失的部分，就像我在写作中，全部素材都是家人一点一点给我讲到的，也是一个记忆的碎片。这一点上，电影和小说好像是一种冥冥之中的迎合。”

谈到陈道明和巩俐两位演员的表现，严歌苓说：“陈道明有一种高贵的知识分子气质，很像我的祖父，巩俐和我虚构的祖母形象很不像。但是最终片子出来后，我觉得她就是冯婉瑜，两人的表演很令人佩服。”

现场直击之张慧雯——

  她已经拥有了美好的开始，未来的路要靠自己奋斗。

《归来》中，陆焉识和冯婉瑜的女儿“丹丹”那张清澈的面孔和灵动的大眼睛让人印象深刻，发布会上，新任“谋女郎”张慧雯一身红衣，高高梳起的马尾辫洋溢着青春和朝气。19岁第一次演电影就和这么多大腕合作，她表示很幸运也很紧张，“作为一名‘90后’，拍完这部电影后最大的感触是更加理解了亲情和爱情。虽然看电影的时候会流泪，但是哭完心里面是暖暖的。”

昨天是“母亲节”，在现场主持人的鼓励下，生活中不善表达的张慧雯第一次说出对妈妈的爱，并激动地流下眼泪。“她第一次看完我的电影以后，含着眼泪对我说，慧雯你很棒。对于我来说，这是一个非常好的开始。”

谈到“谋女郎”这一称呼，张慧雯说“对于我来说，这是一个信誉的代名词，是一个非常高的起点，也是激励我继续前进的方向，对于我今后的人生也将是一个非常大的鼓舞。”坐在一旁的张艺谋补充道：“因为我是摄影系，我们老师说银幕形象的新鲜感是第一位的，所以每部戏我都会选用新人。但是新人需要花时间培养，我的工作就是把她的潜能发掘出来，对于慧雯在片中的表现，我只能说她表现得非常好。”

据悉，该片已定档5月16日登陆国内各大院线，并推出具有高清视效的IMAX版本。